Ne mogu da idem u borbu sa èovekom kome ne veruejm. Razumem.
V zápalu boje s kotlem můj otec vychrlil takové množství sprosťáren... že ještě dnes se jich část vznáší nad Michiganským jezerem.
U žaru bitke, moj otac je stvorio skarednu tapiseriju koja koliko je nama poznato još uvijek može da se vidi iznad jezera Michigen.
Na žádost města Chicaga zahájilo Ministerstvo financí program boje s proudem nezákonného alkoholu a s násilím, jež tento alkohol způsobuje.
На захтев града Чикага, Министарство финансија је основало посебан програм за спречавање промета алкохолом и насиља које он ствара.
A postavil některé z nás do boje s nimi.
Nekolicinu nas je poslao da se borimo protiv njih.
Po několika měsících boje s Brity se Cornwallis usadil v Yorktownu ve Virginii.
Nastavili smo da napadamo Britance, i narednih meseci Kornvolis se ukopao u Jorktaunu, Virdžinija.
Omluvte mou necitelnost,... ale jestli si myslíte, že nechám svoje muže... jít do boje s vandrákem a polovičním Poutníkem, tak se šeredně mýlíte.
I oprostite na mojoj iskrenosti... ali ako mislite da æu pustiti svoje ljude... da ih u bitku odvezu skitnica i polutan... definitivno grešite.
Je nemocen ze svého boje s Bullockem nebo má potíže s pohlavím?
Od svoje tuèe sa Bullockom je jadan, da li ima probleme sa kurcem?
Šli do boje s písní na rtech, Byli mladí, přímí, upřímní, vyrovnaní a planoucí.
Pošli su u bitku s pesmom. Bili su mladi, uspravni, mirnog i sjajnog oka.
Svoji léčbu dostali, v pořádku, ale ne bez boje s jejich pojišťovnami.
Моја осигуравајућа компанија је одбила све ИВ лекове за мене.
Špatný nápad jít do boje s někým, kdo má moc.
Loše je da se poigravaš sa nekim ko ima stvarnu moæ.
Přísahej, že všechny boje s tímhle skončí!
Zakuni se da æe se svi sukobi završiti sa ovim!
Je to děs, když jde člověk do boje s bohatýma.
Pravi je pakao zapodenuti kavgu s bogatima.
Není možné, Vaše Lordstvo, abychom šli do boje s vědomím, že budeme nevyhnutelně poraženi.
Nemoguæe je boriti se znajuæi da je poraz neminovan.
Takže, od boje s přírodou, hladu a smrti, ten nejušlechtilejší účel, který jsme schopni pojmout, je produkce vyšších živočichů.
Dakle, iz rata prirode, iz gladi i smrti, najvelièanstvenija stvar koju možemo zamisliti je, naime, stvaranje novih, viših životinja koje direktno sledi.
Než jsi odešel žádala jsem tě, abys do mého boje s Aifou nezasahoval.
Pre nego što si otišao zamolila sam te da se ne mešaš u moju borbu sa Aife.
Projev přichází pouze několik dní po bombovém útoku ve Washingtonu, který zabil 5 lidí, a je jednoznačně čas ukázat v další fázi boje s terorismem.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Ale dát se do boje s drogovým dealerem?
Ali svaðati se sa dilerom droge?
"Cikán" byl vyslýchán na oddělení boje s narkotiky.
Jedan od njih, kojeg zovu "Ciganin" priveden je jutros u akciji odela za narkotike.
Půjdete do boje s někým, kdo vás zradil?
Baš hoćete u borbu uz nekoga ko nije od poverenja?
Roky ses připravoval, že si vezmeš luk se šípy do boje s meči.
Godinama si koristio luk i strelu, a stigao si do dvoboja maèem.
Zdá se, že sis do boje s mečem přinesl hák.
Poneo si kuku u borbi sa maèevima.
Sama jsem ji balila do tátovy truhlice, když jsme vyrazili do boje s vetřelci.
Spakovala sam taj šlem u oèev kovèeg kad smo krenuli u boj protiv južnih okupatora.
Dlouhý pochod do boje s Dány na místě jejich výběru není strategie hodna zvážení.
Dug marš u borbi protiv Danaca, na mestu po njihovom izboru nije strategija vredna razmatranja.
Ale když srdce města zachvátila zkáza, dal se sám do boje s Trhačem a poslal ho za mříže.
Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.
Chápu, proč se radši pustili do boje s touhle bouří, než aby zvážili, že se vzdaj Hornigoldovi.
Shvatam da bi radije u oluju nego da se predaju Hornigoldu.
A tak jsem se pustil do boje s naším lordem guvernérem.
Zapoèeo sam dvoboj izmeðu sebe i našeg guvernera.
Na severu, bezpečnostní síly TORUSU svedly boje s paramilitárními jednotkami BLOCu nad Velkou Slave Lake ropnou rafinérií.
Severno, Torusove snage se bore protiv paravojnih formacija Bloka za rafineriju Robovsko jezero.
Byl to také začátek mého doživotního boje s Etriganem.
Time je poèela moja veèna, doživotna kazna sa Etriganom.
Poslat partu kriminálníků do boje s partou kriminálníků?
Šta da uradim? Da uzmem gomilu kriminalaca da se bore protiv kriminalaca?
Jednu Patriot získal během boje s klony.
"Patriota" je dobila jedan takav u borbi sa klonovima.
Před dvěma roky jsme se rozhodli, že změníme model boje s hladem a místo toho, abychom rozdávali potravinovou pomoc, dáváme jídlo do potravinových bank.
Pre dve godine smo odlučili da ćemo promeniti način na koji se borimo protiv gladi i, umesto da dajemo pomoć u hrani, stavljaćemo je u banke hrane.
Vyprávěla jsem jim o statečném rytíři jménem Joel a jeho dobrodružstvích z boje s příšerným drakem jménem rakovina.
Причала сам им причу о веома храбром витезу под именом Џоел и о његовој авантури док се борио са страшним змајем под именом Рак.
Politika boje s narkotiky, kterou uplatňujeme po čtyřicet let si už dlouho žádá zásadní přehodnocení, alespoň si to myslím.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
0.53811717033386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da idem u borbu sa èovekom kome ne veruejm. Razumem. 